(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe VI : Panicule lâche, 2+ fleurons hermaphrodites, ligule ciliée : épillets jamais aristés
Plante annuelle de 10-50 cm, à racine fibreuse ; tiges genouillées-ascendantes, simples ou rameuses à la base
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux sablonneux, dans le Midi et le Centre, jusqu'aux environs de Paris ; Alsace et Lorraine. Très rare chez nous (ou peut-être peut noté, les 2 stations poussant avec Eragrosis minor).
Répartition hors de France : Europe méridionale, et presque tout le globe.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group VI: Loose panicle, 2+ fertile (hermaphrodite) florets, hairy ligule: spikelets without awns:
Annual plant 10-50 cm, with fibrous root; stems geniculate at the base, simple or branched at the base
Ecology UK: non-native, waste ground and bird-seed casual
Distribution outside France: Southern Europe, and almost the entire globe.
Fleurs : panicule d'un violet rougeâtre, d'abord contractée puis étalée, pyramidale, lâche, à rameaux capillaires, flexueux, les inférieurs réunis 4-5 en demi-verticille, nus dans la moitié inférieure ; épillets égalant à peine le pédicelle, petits, linéaires, étroits (1 mm), à fleurs lâchement rapprochées ; glumes très inégales, lancéolées ; glumelle suraiguë [aucunes glandes sur la base des feuilles, ni les gros glandes sur les péduncles ; quelques longs poils très fins à la base des nuds des panicules ; rachillets nettement grêles]
Floraison France : Juillet-octobre.
Flowers: panicle of a reddish purple, first contracted then spreading, pyramidal, loose, with capillary branches, flexuous, the lower ones united 4-5 in semi-whorl, bare in the lower half; spikelets barely equal to the pedicel, small, linear, narrow (1 mm), with flowers loosely spaced; glumes very unequal, lanceolate; glumelles superacute
Flowering UK: July-October.